Many work computers block the Steam client. You can legally purchase a from the Humble Store or the official site.
Avoid shady “unblocked game” websites at all costs. They do not have BeamNG.drive, and they are actively trying to infect your device. beamng drive unblocked work